New

Senior UX Writer

Mathys-Potestio, LLC
dental insurance, 401(k)
United States, California, Cupertino
Dec 16, 2025
Senior UX Writer This is a 12-month, full-time (40 hours/week), hybrid/on-site contract role located in Cupertino, CA. Summary This role sits within a Product, Design, and Marketing organization supporting a suite of digital services, including media, creator tools, cloud and commerce platforms, and productivity applications. The Senior UX Writer will shape clear, intuitive, and impactful user experiences through language, partnering closely with cross-functional teams to design thoughtful, user-centered product experiences. Our Ideal Candidate 8+ years of experience in UX writing or user experience design Passion for crafting user-centered digital experiences with a strong foundation in content strategy and interface writing Proficient in UX writing for apps, including onboarding, feature development, settings, and feature education Familiar with working within established design systems and content patterns while developing nuanced solutions Skilled in collaborating with design, product, engineering, marketing, localization, legal, and QA teams Able to work independently while managing multiple projects and competing priorities Flexible and adaptable to changing priorities, timelines, and stakeholder needs Strong written and verbal communication skills with exceptional attention to detail Experience simplifying complex systems into clear, compelling interface copy Job Description In this role, you will design and refine UX copy across the entire user journey, from onboarding to feature education and error handling. You'll partner with designers, product managers, engineers, producers, and fellow writers to develop messaging strategies, feature naming, and in-product education. This includes writing from scratch, editing existing content, mapping edge cases and errors, and ensuring consistency across services. You will also collaborate closely with QA, legal, and localization teams to ensure content scales globally and appears accurately for all audiences. Education and Experience Bachelor's or Master's degree (BFA, BA, MA, MS, or MFA) or equivalent practical experience Background in UX writing, UX design, content design, or related disciplines Experience creating functional specifications and working within tools such as Figma or Sketch Additional Requirements This opportunity is located in Cupertino, CA and requires hybrid/on-site work The pay for this W-2 position is $98 per hour This position may be eligible for benefits such as PTO, health and dental insurance, and/or 401(k) benefits upon meeting certain length of service and hours requirements Mathys+Potestio values applicants of all backgrounds and experiences. We do not discriminate based on race, color, national or ethnic origin, ancestry, age, religion or religious creed, disability or handicap, sex or gender, gender identity and/or expression, sexual orientation, military or veteran status, genetic information, or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law. #LI-NH1